Liebe BIB Freundinnen und Freunde,
liebe UnterstützerInnen und Förderer!
In der vergangenen Woche feierten Juden weltweit das Pessach-Fest, das an den Auszug aus Ägypten und die Befreiung der Juden aus der Sklaverei erinnert. Etwa zeitgleich feiern Christen in aller Welt Ostern, das Fest der Auferstehung, gewissermaßen also auch das Fest der Freiheit und des Lebens.
Eine der vielen Osterprozessionen in Jerusalem (Foto: privat/2009)
Am ersten Abend des Pessach-Festes wird traditionell die ‚Haggada“, die Sage vom Auszug aus Ägypten, in aller Ausführlichkeit gelesen, begleitet von Liedern, Kommentaren und symbolischen Speisen und Handlungen. In einigen jüdischen Gemeinschaften hat sich in den letzten Jahren durchgesetzt, nicht nur der eigenen Befreiung und Selbstbestimmung aus Sklaverei und Unterdrückung zu gedenken, sondern auch aller anderen unterdrückten und fremdbestimmten Völker. So publizieren einige Rabbiner der amerikanisch-jüdischen Menschenrechtsorganisation JEWISH VOICE for PEACE JVP jährlich eine aktuelle Haggada und bieten sie zum kostenfreien Download auf Englisch an.
Das israelische Bündnis SISO (Save Israel – Stop the Occupation) hat dieses Jahr erstmals in Zusammenarbeit mit dem New Israel Fund eine Jubiläums-Haggada herausgebracht. Anlass ist das 50. Jahr der Besatzung, das gewandelt werden soll in ein ‚Jubeljahr der Befreiung aller Völker‘, wie es im 3.Buch Mose erwähnt wird. SISO bietet diese Haggada auf Englisch, Hebräisch und Spanisch kostenfrei zum Download an.
Osterprozession in Jerusalem 2009 (Foto: privat)
Ein Blick in beide Publikationen lohnt sich, um zu sehen, wie politisch liberale, aufgeklärte jüdische Zeitgenossen wie Amos Oz, Achinoam Nini, Tony Klug und einige Rabbiner die ‚Haggada‘, die Sage von der Befreiung aus der Sklaverei universalsitisch kommentieren und interpretieren.
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen
Frohe
Freie
Feiertage!
Ihr BIB Redaktionsteam
PS: Ist Ihnen unsere Arbeit etwas wert? Dann ist jetzt genau der richtige Augenblick für eine Spende auf unser BIB Förderkonto:
IBAN: DE43 254513450051057958 | BIC: NOLADE21PMT | Sparkasse Bad Pyrmont
Allen bisherigen Förderern und Spendern danken wir ebenfalls herzlich und hoffen auf weitere großzügige Unterstützung!
2 Kommentare
Die Haggada der JVP hat mich sehr berührt!
Das Pessach-Fest erinnert NICHT an die Befreiung der Juden, sondern der Israeliten aus der Sklaverei.